We love a polished email as much as anyone, but sometimes the most interesting ones aren’t the great ones. They’re the almost good ones.

This Rothy’s 4th of July sale email has plenty going for it: clean design, nice product photography, a real discount, and a clear deadline. But it still made us want to rewrite half of it, because the email has everything it needs except a sharper reason to click.

So let’s take it block by block: what’s working, what’s getting in the way, and how each piece could work a little harder.

Also inside:

→ You've got a folder full of cart recovery reports. Yet none of them tells you why they left.
→ Are your emails passing this invisible test?
→ The SMS copywriting trick that made Buffy stand out over a holiday weekend.
→ Hiring vault: 6 new retention marketing job ops

Alright, grab a coffee and let's kick off our Monday. 👇

You've got a folder full of cart recovery reports. Yet none of them tells you why they left. 👀

You can see the cart they abandoned, the email that chased it, and whether the sale ever came back.

What you can't see is the reason. 

Was it shipping? A sizing question? A discount they were holding out for? Did they just get pulled into a meeting? Your dashboard has never been able to answer that, because nobody ever asked the customer.

That immediately changes when you just pick up the phone.

Outcraft's AI agent calls your abandoned checkouts within minutes, has the actual conversation, and answers whatever was holding them up. 

Then it coordinates the SMS, email, and WhatsApp follow-up from the same brand trained brain.

You stop guessing why carts die and start hearing it, in their own words.

See what recovered revenue sounds like → outcraft.ai

*Sponsored

This Rothy’s Sale Email Had Everything Except a Reason to Click

Most sale emails have the same problem: they announce that a sale exists, then make the customer do all the work.

This Rothy's email isn't bad. It's polished, clean, and on brand. But for a sale that's ending soon it feels strangely low-stakes. The subject line says "One last sandal hurrah." The hero says "SALE ON SALE." Then the rest becomes a product grid.

The issue isn't design quality. It's persuasion.

So today we're doing something a little different. We're going through this email block by block… subject line, hero, body, product grid, CTA and leveling each one up. For every block, I'll show you what Rothy's shipped, what's holding it back, and the rewrite that gives the customer an actual reason to click.

Think of it as a live edit: same email, same brand, same offer, just working harder.

Subject Line

Before:
One last sandal hurrah.

After:
Last call: extra 20% off summer sandals

Why it works:
The original has personality, but it hides the offer. “Last call” adds urgency, “extra 20% off” gives people a concrete reason to open, and “summer pairs” makes the category clear without.

Preview Text

Before:
The prices dropped. The style didn’t.

After:
There’s always room for one more pair. 

Why it works:
The original is crisp and very on-brand. It has contrast, confidence, and a nice little rhythm. The only issue is that it doesn’t add much new information after the subject line. These updates keep the structure but ties it more directly to the hero idea, so the inbox line and the email body feel like one connected thought.

Block 1: Hero

Before:
SALE ON SALE
Extra 20% off*
Online & in stores
Shop the sale

Ticker:
SALE ON SALE: EXTRA 20% OFF
Already reduced sandals, marked down again. This is the lowest they’ll go.

Hero:
Your carry-on called. It’s missing sandals and July 7 is the deadline.

CTA:
Shop Your Size

Why it works:
“SALE ON SALE” announces the promotion, but it doesn’t give the shopper a reason to care. The new hero turns the offer into a use case: summer travel, long weekends, and the pair someone meant to pack. The subhead keeps the details clear, and the CTA points shoppers toward the most useful next step.

Block 2: Product Grid

Before:
Product names and markdowns, including sandals, clogs, and flats.

After:
Headline:
The pairs worth checking first

Product labels:
The beach-to-dinner sandal
The walk-all-day fisherman
The clog for cooler nights
The packable flat
The color that won’t last

Why it works:
The original grid shows products, but the copy doesn’t help someone choose. The updated version adds decision shortcuts. Instead of asking the shopper to compare nine similar sale items, it gives each pair a reason to exist.

Block 3: Shop By Size

Before:
Shop the sale on sale by size
Select women’s size

After:
Find what’s left in your size

Why it works:
This is one of the smartest ideas in the email, but it shows up too late and the headline is clunky. Late-stage sale shoppers aren’t just browsing. They’re asking, “Is there anything good left for me?” Leading with size makes the email feel more useful and more urgent.

Block 4: New Wedge Module

Before:
NEW!
A literal pedestal for your summer tan.
Shop the Wedge

After:
Adding a yellow highlight on “NEW!” 

Why it works:
The original copy is already doing enough: it’s playful, visual, and specific to the wedge. The issue is that the module arrives after a long sale section, so NEW! needs to work harder as a visual reset. Highlighting it gives the reader a clear signal that this is a different moment in the email, not just another sale tile tacked onto the bottom.

A good markdown still needs a reason to move.

That’s what makes this email so useful to study: it already has the ingredients of a strong sale message, from the product assortment and extra discount to the deadline and size-based shopping tool, but the hierarchy doesn’t turn those pieces into enough momentum. The updates gives each element a clearer job: open now, picture the use case, check your size, and move before the good pairs are gone. For a sale email, that’s the whole game.

Are your emails passing this invisible test?

Every campaign you send comes with an invisible score.

Your subject line might be great. Your offer might be solid. But if Gmail doesn't trust you, none of it matters.

The frustrating part? Most marketers don't know they're losing that trust until revenue starts slipping.

That's exactly what Omnisend is unpacking in this live session.

You'll learn what actually builds sender reputation, the common mistakes that quietly send emails toward spam, and the practical changes that help keep your campaigns landing where they're supposed to: the inbox.

→ Register free

*Sponsored

Read receipts:

Chemical-free sheets aren't exactly the flashiest headline... until Buffy gets ahold of it. Instead of blending into a sea of Fourth of July promotions, they led with a conversation most bedding brands avoid: chemicals.

That unexpected angle stops the scroll, earns attention, and makes the offer feel like the cherry on top instead of the entire message.

The Hiring Vault

• Lifecycle Marketing Manager, Marina del Rey, CA: Dr. Squatch

• Lifecycle Marketing Manager, Los Angeles, CA: Munchkin

• Loyalty & CRM Manager, Tri-Branded, New York, NY: Orveon Global

• Sr. Manager, Retention, United States: Lineage Provisions

• Senior Retention Manager, United States: Arrae

• Senior Manager of Retention Marketing, New York, NY: Andie

That's a wrap for today!

Appreciate you hanging with Chase and me. We hope you found something you can put to work ASAP.

If you did, don’t keep it to yourself! Send ecomemailmarketer.com to your favorite DTC marketer and get them in on the action.

Catch you next time!

🤘 Jimmy Kim

PS - Your next best customer might be reading this right now. Want in? Email Jimmy to sponsor this newsletter and more.

Love this newsletter but want to receive it less frequently? Let us know by clicking here!